Le Coran › Tafsir › Sourate Al-Masad
Tafsir de la sourate Al-Masad (111) — Les Fibres · المسد
Sourate mecquoise, 5 versets. Lire toute la sourate
Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02.
Al-Masad 111:1
تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ
Que soit perdu Abou Lahab ! Et il est bel et bien perdu.
Tafsir 111:1
Que les mains de `Abû Lahab, l’oncle paternel du Prophète, soient perdues pour ses agissements, puisqu’il persécutait le Prophète, et qu’il soit déçu.
Al-Masad 111:2
مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Ses richesses et ses œuvres ne lui seront d’aucune utilité.
Tafsir 111:2
En quoi sa fortune et sa progéniture lui ont-été utiles? Ils n’ont pas éloigné de lui le châtiment ni ne lui ont attiré la miséricorde.
Al-Masad 111:3
سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ
Il brûlera dans un feu aux flammes à jamais attisées,
Tafsir 111:3
Le Jour de la Résurrection, il sera introduit dans un Feu qui flambe dont il endurera la chaleur.
Al-Masad 111:4
وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ
de même que sa femme qui, de ronces, chargée,
Tafsir 111:4
Son épouse `Umm Jamîl, qui persécutait le Prophète en jetant des épines sur son chemin, y sera également introduite.
Al-Masad 111:5
فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ
porte autour du cou une corde de fibres tressées.
Tafsir 111:5
Elle aura à son cou une corde solidement tressée qui servira à la traîner vers le Feu.
← Tafsir de la sourate An-Nasr · Tafsir de la sourate Al-Ikhlas →
Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International