Le Coran › Tafsir › Sourate Al-Kawthar

Tafsir de la sourate Al-Kawthar (108) — L'Abondance · الكوثر

Sourate mecquoise, 3 versets. Lire toute la sourate

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02.

Al-Kawthar 108:1

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

Nous t’avons, en vérité, accordé d’immenses faveurs.

Tafsir 108:1

Ô Messager, Nous t’avons certainement accordé un bien immense, dont fait partie le fleuve Al-Kawthar du Paradis.

Al-Kawthar 108:2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

Accomplis donc la prière et le sacrifice pour ton Seigneur !

Tafsir 108:2

Sois donc reconnaissant envers Allah pour ce bienfait en ne priant que Lui et en n’adressant tes sacrifices qu’à Lui, contrairement aux polythéistes qui adressent leurs sacrifices à leurs idoles.

Al-Kawthar 108:3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ

C’est celui qui te voue de la haine qui sera sans postérité.

Tafsir 108:3

Celui qui te hais est celui à qui aucun bien ne sera plus accordé et qui lorsqu’il sera mentionné dans la postérité, sera mentionné en mal.

·

Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International