Coran 108:1 — sourate Al-Kawthar, verset 1

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

Nous t’avons, en vérité, accordé d’immenses faveurs.

Indeed, We have granted you, [O Muhammad], al-Kawthar

Autres traductions 108:1

• Noor International Center (fr): Nous t’avons certes donné un Fleuve d’Abondance.
• Hilali & Khan: Verily, We have granted you (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) Al-Kauthar (a river in Paradise).
• Rowwad Translation Center (en): We have surely given you [O Prophet] al-Kauthar [i.e., abundance],

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 108:1

Ô Messager, Nous t’avons certainement accordé un bien immense, dont fait partie le fleuve Al-Kawthar du Paradis.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate