Coran 93:4 — sourate Ad-Duhaa, verset 4

وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ

L’au-delà te réserve une plus grande félicité.

And the Hereafter is better for you than the first [life]

Autres traductions 93:4

• Noor International Center (fr): Le monde dernier est pour toi meilleur que le premier.
• Hilali & Khan: And indeed the Hereafter is better for you than the present (life of this world).
• Rowwad Translation Center (en): the Hereafter is better for you than the present life;

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 93:4

La dernière demeure est assurément meilleure pour toi que le bas monde, en raison de ses délices éternels et ininterrompus.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate