Coran 93:3 — sourate Ad-Duhaa, verset 3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Ton Seigneur ne t’a ni abandonné, ni détesté.

Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you]

Autres traductions 93:3

• Noor International Center (fr): Ton Seigneur ne t’a point délaissé, ni ne t’a haï.
• Hilali & Khan: Your Lord (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) has neither forsaken you nor hates you.
• Rowwad Translation Center (en): your Lord has neither forsaken you [O Prophet] nor hated you;

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 93:3

Ton Seigneur ne t’a pas abandonné, ô Messager, ni détesté comme l’ont prétendu les polythéistes lorsque la Révélation a cessé un temps.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate