Coran 92:12 — sourate Al-Layl, verset 12

إِنَّ عَلَيۡنَا لَلۡهُدَىٰ

C’est à Nous, en vérité, qu’il appartient d’indiquer le droit chemin,

Indeed, [incumbent] upon Us is guidance

Autres traductions 92:12

• Noor International Center (fr): À Nous incombe de guider (les hommes).
• Hilali & Khan: Truly! On Us is (to give) guidance.
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, it is upon Us to show the right way,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 92:12

C’est à Nous qu’il revient de distinguer la voie du vrai de celle du faux

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate