Coran 69:50 — sourate Al-Haqqah, verset 50

وَإِنَّهُۥ لَحَسۡرَةٌ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ

ce qu’ils ne manqueront pas de regretter amèrement le Jour dernier.

And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers

Autres traductions 69:50

• Noor International Center (fr): Ce sera plutôt un sujet d’amers regrets pour les mécréants.
• Hilali & Khan: And indeed it (this Qur’ân) will be an anguish for the disbelievers (on the Day of Resurrection).
• Rowwad Translation Center (en): and it will certainly be a source of regret for the disbelievers.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 69:50

Or traiter le Coran de mensonge sera pour celui qui s’en rend coupable, le sujet d’un immense regret le Jour de la Résurrection.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate