Coran 69:24 — sourate Al-Haqqah, verset 24

كُلُواْ وَٱشۡرَبُواْ هَنِيٓـَٔۢا بِمَآ أَسۡلَفۡتُمۡ فِي ٱلۡأَيَّامِ ٱلۡخَالِيَةِ

« Mangez et buvez en paix pour prix de vos œuvres passées ! »

[They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past

Autres traductions 69:24

• Noor International Center (fr): « Mangez et buvez à votre aise pour les œuvres que vous avez autrefois accomplies. »
• Hilali & Khan: Eat and drink at ease for that which you have sent on before you in days past!
• Rowwad Translation Center (en): [They will be told,] “Eat and drink joyfully for what you did in the days gone by.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 69:24

On leur dira afin de les honorer: Mangez et buvez de la nourriture et des boissons qui ne vous causeront aucun mal, en récompense pour les bonnes œuvres accomplies dans la vie passée du bas monde.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate