De Koran › Soera Al-Mutaffifin › 83:13

Koran 83:13 — soera Al-Mutaffifin, vers 13

إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Als onze verzen aan hem gereciteerd worden, zegt hij: “Legendes van de voorouders!”

When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples

Andere vertalingen 83:13

  • Hilali & Khan: When Our Verses (of the Qur’ân) are recited to him he says: "Tales of the ancients!"
  • Rowwad Translation Center (en): When Our verses are recited to him, he says, “Ancient fables!”

QuranEnc.com

Juz 30 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera Al-Mutaffifin ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International