Koran 69:11 — soera Al-Haqqah, vers 11

إِنَّا لَمَّا طَغَا ٱلۡمَآءُ حَمَلۡنَٰكُمۡ فِي ٱلۡجَارِيَةِ

Waarlijk! Toen het water boven zijn grenzen steeg droegen Wij jullie in het drijvende.

Indeed, when the water overflowed, We carried your ancestors in the sailing ship

Andere vertalingen 69:11

• Hilali & Khan: Verily, when the water rose beyond its limits [Nûh’s (Noah) Flood], We carried you (mankind) in the floating [ship that was constructed by Nûh (Noah)]
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, when the floodwater overflowed, We carried you [O humans] in the sailing Ark,

QuranEnc.com