Koran 69:12 — soera Al-Haqqah, vers 12

لِنَجۡعَلَهَا لَكُمۡ تَذۡكِرَةٗ وَتَعِيَهَآ أُذُنٞ وَٰعِيَةٞ

Zodat Wij het als een vermaning voor jullie kunnen maken en het heldere oor (persoon) het kan (horen en) begrijpen.

That We might make it for you a reminder and [that] a conscious ear would be conscious of it

Andere vertalingen 69:12

• Hilali & Khan: That We might make it (Noah’s ship) an admonition for you and that it might be retained by the retaining ears.
• Rowwad Translation Center (en): so that We might make it a reminder for you, and that attentive ears may take heed.

QuranEnc.com