Koran 52:43 — soera At-Tur, vers 43

أَمۡ لَهُمۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ

Of hebben zij een andere god dan Allah? Verheerlijkt is Allah van alles wat zij als deelgenoten aan hem toekennen.

Or have they a deity other than Allah? Exalted is Allah above whatever they associate with Him

Andere vertalingen 52:43

• Hilali & Khan: Or have they an ilâh (a god) other than Allâh? Glorified be Allâh from all that they ascribe as partners (to Him)
• Rowwad Translation Center (en): Or do they have a god other than Allah? Glory be to Allah far above what they associate with Him.

QuranEnc.com