Koran 52:42 — soera At-Tur, vers 42

أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ

Of zijn zij iets van plan. Maar degenen die ongelovig zijn, zijn zelf het onderwerp van een plan!

Or do they intend a plan? But those who disbelieve - they are the object of a plan

Andere vertalingen 52:42

• Hilali & Khan: Or do they intend a plot (against you O Muhammad صلى الله عليه وسلم)? But those who disbelieve (in the Oneness of Allâh - Islâmic Monotheism) are themselves plotted against!
• Rowwad Translation Center (en): Or do they intend a plot [against the Prophet]? But the plot of the disbelievers will rebound against themselves.

QuranEnc.com