De Koran › Soera As-Saffat › 37:48

Koran 37:48 — soera As-Saffat, vers 48

وَعِندَهُمۡ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرۡفِ عِينٞ

En bij hen zullen kuise vrouwen zijn, hun blikken weerhoudend met grote en prachtige ogen.

And with them will be women limiting [their] glances, with large, [beautiful] eyes

Andere vertalingen 37:48

  • Hilali & Khan: And beside them will be Qâsirât-at-Tarf [chaste females (wives), restraining their glances (desiring none except their husbands)], with wide and beautiful eyes.
  • Rowwad Translation Center (en): and with them will be maidens of modest gaze and beautiful eyes,

QuranEnc.com

Juz 23 · Mekkaanse soera

· Lees de hele soera As-Saffat ·

Arabische tekst: Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Nederlandse vertaling: Rowwad Translation Center · Engelse vertaling: Saheeh International