Coran 99:4 — sourate Az-Zalzalah, verset 4

يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا

ce Jour-là, elle livrera l’ensemble de ses secrets,

That Day, it will report its news

Autres traductions 99:4

• Noor International Center (fr): Ce jour-là, elle dira son histoire,
• Hilali & Khan: That Day it will declare its information (about all that happened over it of good or evil).
• Rowwad Translation Center (en): On that Day it will recount all its news,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 99:4

Ce Jour éminent, la Terre racontera le bien et le mal que l’on faisait sur elle,

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate