Le Coran › Sourate Ash-Sharh › 94:7
Coran 94:7 — sourate Ash-Sharh, verset 7
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ
Une fois donc libéré de tes occupations, consacre-toi au culte avec ferveur,
So when you have finished [your duties], then stand up [for worship]
Autres traductions 94:7
- Noor International Center (fr): Quand tu auras accompli (tes devoirs terrestres), lève-toi (pour la prière),
- Hilali & Khan: So when you have finished (your occupation), devote yourself for Allâh’s worship.
- Rowwad Translation Center (en): So whenever you are free, strive in worship,
QuranEnc.com
Juz 30 · Sourate mecquoise
Tafsir (explication) de ce verset 94:7
Lorsque tu termines tes activités, efforce-toi d’adorer ton Seigneur
Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate
← 94:6 · Lire toute la sourate Ash-Sharh · 94:8 →
Texte arabe : Uthmani text, Tanzil Project (tanzil.net) · Traduction française : Rachid Maach · Traduction anglaise : Saheeh International