Coran 94:4 — sourate Ash-Sharh, verset 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

N’avons-Nous pas rehaussé ton renom ?

And raised high for you your repute

Autres traductions 94:4

• Noor International Center (fr): (N’avons-Nous) pas élevé ton nom ?
• Hilali & Khan: And have We not raised high your fame?
• Rowwad Translation Center (en): and raised high your fame for you?

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 94:4

Nous avons exalté ta renommée jusqu’à ce que ton nom sois mentionné dans l’appel à la prière, la `iqâmah et d’autres formules que l’on récite.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate