Coran 92:4 — sourate Al-Layl, verset 4

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

Vous poursuivez, par vos œuvres, des buts éloignés.

Indeed, your efforts are diverse

Autres traductions 92:4

• Noor International Center (fr): Vos efforts sont, en vérité, (déployés) pour des desseins divers.
• Hilali & Khan: Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes);
• Rowwad Translation Center (en): surely your efforts are diverse [in aims and purposes].

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 92:4

Ô gens, vos œuvres sont disparates. Certaines sont bonnes et mènent au Paradis et d’autres sont mauvaises et mènent en Enfer.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate