Coran 84:8 — sourate Al-Inshiqaq, verset 8

فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا

sera jugé avec la plus grande indulgence

He will be judged with an easy account

Autres traductions 84:8

• Noor International Center (fr): sera jugé d’un jugement clément,
• Hilali & Khan: He surely will receive an easy reckoning,
• Rowwad Translation Center (en): he will have an easy reckoning,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 84:8

Allah ne sera pas sévère avec lui, puisqu’Il lui demandera des comptes en lui exposant ses œuvres sans lui tenir rigueur des mauvaises.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate