Coran 84:7 — sourate Al-Inshiqaq, verset 7

فَأَمَّا مَنۡ أُوتِيَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ

Celui qui recevra le registre de ses œuvres dans la main droite

Then as for he who is given his record in his right hand

Autres traductions 84:7

• Noor International Center (fr): Celui qui aura reçu son Livre en sa main droite
• Hilali & Khan: Then as for him who will be given his Record in his right hand,
• Rowwad Translation Center (en): Whoever is given his Record in his right hand,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 84:7

Celui à qui le registre de ses œuvres lui sera donné dans sa main droite,

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate