Coran 84:5 — sourate Al-Inshiqaq, verset 5

وَأَذِنَتۡ لِرَبِّهَا وَحُقَّتۡ

obéissant à son Seigneur comme il se doit.

And has responded to its Lord and was obligated [to do so]

Autres traductions 84:5

• Noor International Center (fr): et qu’elle aura obéi à son Seigneur et accompli son devoir,
• Hilali & Khan: And listens to and obeys its Lord - and it must do so.
• Rowwad Translation Center (en): and hearkens to its Lord, as it must,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 84:5

et qu’elle obéira docilement à son Seigneur, sachant qu’il lui incombe d’obéir.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate