Coran 83:34 — sourate Al-Mutaffifin, verset 34

فَٱلۡيَوۡمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنَ ٱلۡكُفَّارِ يَضۡحَكُونَ

Mais ce Jour-là, ce sont les croyants qui se moqueront des impies

So Today those who believed are laughing at the disbelievers

Autres traductions 83:34

• Noor International Center (fr): Mais ce jour-là, ce sera ceux qui ont cru qui riront des mécréants.
• Hilali & Khan: But this Day (the Day of Resurrection) those who believe will laugh at the disbelievers
• Rowwad Translation Center (en): So Today the believers will laugh at the disbelievers,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 83:34

Le Jour de la Résurrection, ce sont les croyants qui riront des mécréants tout comme ces derniers se moquaient des croyants dans le bas monde.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate