Coran 83:32 — sourate Al-Mutaffifin, verset 32

وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ

Voyant les croyants, ils disaient : « Ces gens-là sont vraiment égarés ! »

And when they saw them, they would say, "Indeed, those are truly lost

Autres traductions 83:32

• Noor International Center (fr): Et quand ils les voyaient, ils disaient : « Ceux-là sont vraiment égarés ! »
• Hilali & Khan: And when they saw them, they said: "Verily these have indeed gone astray!"
• Rowwad Translation Center (en): When they saw the believers, they would say, “These people are truly misguided,”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 83:32

Dès qu’ils voyaient les musulmans, ils disaient: Ces gens sont assurément égarés de la voie de la vérité, puisqu’ils ont renoncé à la religion de leurs aïeux.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate