Coran 83:31 — sourate Al-Mutaffifin, verset 31

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ

Puis, de retour chez eux, ils se plaisaient encore à les railler.

And when they returned to their people, they would return jesting

Autres traductions 83:31

• Noor International Center (fr): Et quand ils retournaient chez eux, ils retournaient l’air moqueur.
• Hilali & Khan: And when they returned to their own people, they would return jesting;
• Rowwad Translation Center (en): and when they went back to their people, they would return exulting.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 83:31

Puis lorsqu’ils retournaient dans leurs familles, ils étaient satisfaits de leur mécréance et des railleries dont ils gratifiaient aux croyants.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate