Coran 83:30 — sourate Al-Mutaffifin, verset 30

وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ

s’échangeant des clins d’œil lorsqu’ils passaient devant eux.

And when they passed by them, they would exchange derisive glances

Autres traductions 83:30

• Noor International Center (fr): Lorsqu’ils passaient à côté d’eux, (ils les toisaient et) échangeaient des clins d’œil.
• Hilali & Khan: And, whenever they passed by them, used to wink one to another (in mockery).
• Rowwad Translation Center (en): when they passed by them, they would wink at one another,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 83:30

et lorsqu’ils passaient près d’eux, ils se faisaient des clins d’œil.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate