Coran 82:7 — sourate Al-Infitar, verset 7

ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

qui t’a créé, te donnant la forme la plus accomplie et de justes proportions,

Who created you, proportioned you, and balanced you

Autres traductions 82:7

• Noor International Center (fr): Qui t’a créé, t’a façonné et t’a donné des formes aussi proportionnées ?
• Hilali & Khan: Who created you, fashioned you perfectly, and gave you due proportion.
• Rowwad Translation Center (en): Who created you, then shaped and proportioned you,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 82:7

Ton Seigneur t’a fait exister à partir du néant et t’a donné une constitution harmonieuse.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate