Coran 77:31 — sourate Al-Mursalat, verset 31

لَّا ظَلِيلٖ وَلَا يُغۡنِي مِنَ ٱللَّهَبِ

ni capable de vous faire de l’ombre, ni de vous protéger des flammes. »

[But having] no cool shade and availing not against the flame

Autres traductions 77:31

• Noor International Center (fr): qui ne protège ni ne prémunit contre les flammes.
• Hilali & Khan: Neither shady, nor of any use against the fierce flame of the Fire."
• Rowwad Translation Center (en): that provides neither shade nor protection from the flames.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 77:31

Cette ombre n’est pas rafraîchissante et ne sera pas un rempart entre vous et les flammes du Feu.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate