Coran 77:30 — sourate Al-Mursalat, verset 30

ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ ظِلّٖ ذِي ثَلَٰثِ شُعَبٖ

Allez vous abriter sous la fumée de l’Enfer s’élevant en trois colonnes,

Proceed to a shadow [of smoke] having three columns

Autres traductions 77:30

• Noor International Center (fr): Élancez-vous vers l’ombre aux trois colonnes de (la fumée de l’Enfer),
• Hilali & Khan: "Depart you to a shadow (of Hell-Fire smoke ascending) in three columns,
• Rowwad Translation Center (en): Proceed to the shadow [of smoke] ascending in three columns,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 77:30

Marchez vers une ombre, partagée en trois branche, causée par la fumée de l'Enfer.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate