Coran 76:4 — sourate Al-Insan, verset 4

إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا لِلۡكَٰفِرِينَ سَلَٰسِلَاْ وَأَغۡلَٰلٗا وَسَعِيرًا

Aux mécréants, Nous avons préparé des chaînes, des carcans et un brasier ardent,

Indeed, We have prepared for the disbelievers chains and shackles and a blaze

Autres traductions 76:4

• Noor International Center (fr): Nous avons préparé pour les mécréants des chaînes, des carcans et un Brasier ardent.
• Hilali & Khan: Verily, We have prepared for the disbelievers iron chains, iron collars, and a blazing Fire.
• Rowwad Translation Center (en): We have surely prepared for the disbelievers chains, shackles, and a Blazing Fire.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 76:4

Nous avons préparé à l’intention de ceux qui mécroient en Allah et en Ses messagers des chaînes à l’aide desquelles ils seront traînés vers la Fournaise, des carcans où ils seront entravés ainsi qu’un Feu ardent.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate