Coran 76:29 — sourate Al-Insan, verset 29

إِنَّ هَٰذِهِۦ تَذۡكِرَةٞۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلٗا

Ceci, en vérité, est une simple exhortation. Que celui qui le veut suive donc la voie de son Seigneur !

Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way

Autres traductions 76:29

• Noor International Center (fr): Voilà qui est un rappel ! Suive donc qui voudra la voie de son Seigneur !
• Hilali & Khan: Verily, this (Verse of the Qur’ân) is an admonition, so whosoever wills, let him take a Path to his Lord (Allâh).
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, this is a reminder; so whoever wills may take a way to his Lord.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 76:29

Cette sourate est une exhortation et un rappel. Que celui qui désire emprunter le chemin menant vers l’agrément de son Seigneur l’emprunte.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate