Coran 76:12 — sourate Al-Insan, verset 12

وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُواْ جَنَّةٗ وَحَرِيرٗا

Pour leur constance, le Seigneur les introduira au Paradis où ils seront revêtus de soie,

And will reward them for what they patiently endured [with] a garden [in Paradise] and silk [garments]

Autres traductions 76:12

• Noor International Center (fr): Pour leur patience, Il leur accordera en récompense le jardin du Paradis et (des vêtements) en soie.
• Hilali & Khan: And their recompense shall be Paradise, and silken garments, because they were patient.
• Rowwad Translation Center (en): and will reward them for their perseverance with Paradise and garments of silk.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 76:12

Pour leur patience dans l'accomplissement des actes d’obéissance, pour avoir enduré les décrets d’Allah et avoir résisté à la tentation de commettre des péchés, Allah leur fera don d’un Paradis où ils jouiront de délices ainsi que de la soie dont ils se vêtiront.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate