Coran 76:10 — sourate Al-Insan, verset 10

إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوۡمًا عَبُوسٗا قَمۡطَرِيرٗا

Nous redoutons l’avènement d’un jour, décrété par notre Seigneur, si terrible que les visages en seront contractés de terreur. »

Indeed, We fear from our Lord a Day austere and distressful

Autres traductions 76:10

• Noor International Center (fr): Nous redoutons seulement, de la part de notre Seigneur, la venue d’un jour sombre et terrible.
• Hilali & Khan: "Verily, We fear from our Lord a Day, hard and distressful, that will make the faces look horrible (from extreme dislike to it)."
• Rowwad Translation Center (en): We fear from our Lord a grim and distressful Day.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 76:10

Nous redoutons de notre Seigneur un Jour où les visages des malheureux seront assombris tellement il sera terrible et horrible.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate