Coran 74:38 — sourate Al-Muddaththir, verset 38

كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ رَهِينَةٌ

Chaque être est l’otage de ses œuvres,

Every soul, for what it has earned, will be retained

Autres traductions 74:38

• Noor International Center (fr): Chaque âme doit assumer la charge de ce qu’elle a fait,
• Hilali & Khan: Every person is a pledge for what he has earned,
• Rowwad Translation Center (en): Every soul is held in pledge for its deeds,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 74:38

Toute âme est l’otage de ses œuvres: soit elles la damnent, soit elles la sauvent et lui épargnent la perdition.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate