Coran 74:18 — sourate Al-Muddaththir, verset 18

إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

Il a, en effet, mûrement réfléchi et préparé ses arguments.

Indeed, he thought and deliberated

Autres traductions 74:18

• Noor International Center (fr): Il réfléchit et prit sa décision.
• Hilali & Khan: Verily, he thought and plotted.
• Rowwad Translation Center (en): For he reflected and plotted [against the Qur’an].

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 74:18

Ce mécréant que J’ai comblé de bienfaits a bien réfléchi aux paroles qu’il profèrera afin d’invalider le Coran et a fini par s’en convaincre lui-même.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate