Coran 74:17 — sourate Al-Muddaththir, verset 17

سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا

Je lui imposerai un supplice insupportable et interminable.

I will cover him with arduous torment

Autres traductions 74:17

• Noor International Center (fr): Je l’épuiserai en lui faisant gravir les montées (les plus abruptes).
• Hilali & Khan: I shall oblige him to (climb a slippery mountain in the Hell-fire called As-Sa‘ûd, or) face a severe torment!
• Rowwad Translation Center (en): I will subject him to an unbearable punishment.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 74:17

Je le contraindrai donc à endurer un châtiment qu’il ne peut supporter

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate