Coran 74:16 — sourate Al-Muddaththir, verset 16

كَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا

Non ! Car il a obstinément rejeté Nos versets !

No! Indeed, he has been toward Our verses obstinate

Autres traductions 74:16

• Noor International Center (fr): Non, il n’en sera rien. Car il rejetait Nos Signes avec une telle opiniâtreté !
• Hilali & Khan: Nay! Verily, he has been opposing Our Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations).
• Rowwad Translation Center (en): By no means! For he has been stubborn against Our verses.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 74:16

Or il n’en sera rien. Il reniait Nos versets révélés à Notre Messager et les traitait de mensonges.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate