Coran 72:20 — sourate Al-Jinn, verset 20

قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا

Dis : « Je voue un culte exclusif à mon Seigneur, sans associer d’autres que Lui à Son adoration. »

Say, [O Muhammad], "I only invoke my Lord and do not associate with Him anyone

Autres traductions 72:20

• Noor International Center (fr): Dis : « Je ne fais que prier mon Seigneur, et je ne Lui prête aucun associé. »
• Hilali & Khan: Say (O Muhammad صلى الله عليه وسلم): "I invoke only my Lord (Allâh Alone), and I associate none as partners along with Him."
• Rowwad Translation Center (en): Say [O Prophet], “I only supplicate to my Lord and I do not associate anyone with Him.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 72:20

Ô Messager, dis à ces polythéistes: Je n’invoque que mon Seigneur Seul et ne Lui associe rien, quel qu’il soit, dans l’adoration.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate