Coran 70:40 — sourate Al-Ma'arij, verset 40

فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ

Je jure par le Seigneur des levants et des couchants que Nous avons le pouvoir

So I swear by the Lord of [all] risings and settings that indeed We are able

Autres traductions 70:40

• Noor International Center (fr): J’en jure donc par le Seigneur des Orients et des Occidents que Nous sommes Capable
• Hilali & Khan: So I swear by the Lord of all the [three hundred and sixty-five (365)] points of sunrise and sunset in the east and the west that surely We are Able
• Rowwad Translation Center (en): I swear by the Lord of the sunrises and sunsets that We are surely Capable

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 70:40

Allah prête serment, par le Seigneur des Levants du Soleil et de la Lune, que Nous avons le pouvoir.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate