Coran 70:39 — sourate Al-Ma'arij, verset 39

كَلَّآۖ إِنَّا خَلَقۡنَٰهُم مِّمَّا يَعۡلَمُونَ

Oh que non ! Ils savent pourtant très bien de quoi Nous les avons créés.

No! Indeed, We have created them from that which they know

Autres traductions 70:39

• Noor International Center (fr): Il n’en sera rien. Ils savent de quoi Nous les avons créés.
• Hilali & Khan: No, that is not like that! Verily, We have created them out of that which they know!
• Rowwad Translation Center (en): By no means! We have created them from what they know.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 70:39

Il n’en sera pas comme ils le croient. Nous les avons créés de ce qu’ils savent, une eau vile, et sont de ce fait faibles, d’aucune utilité ni d’aucune nuisance pour eux-mêmes. De quel droit s’enorgueillissent-ils donc?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate