Coran 70:36 — sourate Al-Ma'arij, verset 36

فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ قِبَلَكَ مُهۡطِعِينَ

Qu’ont donc les mécréants à se hâter vers toi, te fixant du regard,

So what is [the matter] with those who disbelieve, hastening [from] before you, [O Muhammad]

Autres traductions 70:36

• Noor International Center (fr): Qu’ont-ils donc, ceux qui ont mécru, à accourir vers toi, tendant leurs cous,
• Hilali & Khan: So what is the matter with those who disbelieve that they hasten to listen from you [O Muhammad صلى الله عليه وسلم), in order to belie you and to mock at you, and at Allâh’s Book (this Qur’ân)].
• Rowwad Translation Center (en): What is the matter with the disbelievers that they are rushing towards you [O Prophet],

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 70:36

Ô Messager, quelle est la raison qui amena les polythéistes de ton peuple à se regrouper autour de toi et à te traiter de menteur?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate