Coran 70:33 — sourate Al-Ma'arij, verset 33

وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمۡ قَآئِمُونَ

qui rendent leur témoignage en toute sincérité

And those who are in their testimonies upright

Autres traductions 70:33

• Noor International Center (fr): ceux qui disent la vérité quand ils rendent leur témoignage ;
• Hilali & Khan: And those who stand firm in their testimonies.
• Rowwad Translation Center (en): and who are upright in their testimonies;

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 70:33

Ils s’acquittent de leurs témoignages de la manière qui leur est demandée, sans tenir compte ni du lien de parenté qui les lie à la personne en cause ni de l’hostilité qui les oppose à elle.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate