Coran 70:16 — sourate Al-Ma'arij, verset 16

نَزَّاعَةٗ لِّلشَّوَىٰ

qui arrachera le cuir chevelu et les membres des damnés,

A remover of exteriors

Autres traductions 70:16

• Noor International Center (fr): qui arrache le cuir chevelu,
• Hilali & Khan: Taking away (burning completely) the head skin!
• Rowwad Translation Center (en): that will strip off the scalps.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 70:16

tellement ardent qu’il arrachera brutalement la peau du crâne.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate