Coran 69:9 — sourate Al-Haqqah, verset 9

وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَن قَبۡلَهُۥ وَٱلۡمُؤۡتَفِكَٰتُ بِٱلۡخَاطِئَةِ

Pharaon, ses devanciers et les cités renversées, se sont livrés au péché,

And there came Pharaoh and those before him and the overturned cities with sin

Autres traductions 69:9

• Noor International Center (fr): Pharaon, ceux qui l’avaient précédé, et les cités renversées, avaient commis des fautes.
• Hilali & Khan: And Fir‘aun (Pharaoh), and those before him, and the cities overthrown [the towns of the people of [Lût (Lot)] committed sin.
• Rowwad Translation Center (en): Also, Pharaoh and those who came before him, and the overturned cities [of Lot] committed the grave sin,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 69:9

Sont venus et les peuples qui l’ont précédé, ainsi que les cités qui ont été châtiées par leur renversement sens dessus dessous, comme les cités de du peuple de Loth, pour les mauvais agissements qui étaient les leurs, à savoir leur mécréance et leurs péchés.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate