Coran 69:5 — sourate Al-Haqqah, verset 5

فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهۡلِكُواْ بِٱلطَّاغِيَةِ

Les Thamoud, pour leur part, furent violemment foudroyés

So as for Thamud, they were destroyed by the overpowering [blast]

Autres traductions 69:5

• Noor International Center (fr): Quant aux Thamûd, ils furent anéantis par le Cri terrifiant.
• Hilali & Khan: As for Thamûd, they were destroyed by the awful cry!
• Rowwad Translation Center (en): As for Thamūd, they were destroyed by a dreadful blast.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 69:5

Les Thamûd, Allah les fit périr par le Cri qui atteignit un paroxysme d’intensité et de terreur.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate