Coran 69:45 — sourate Al-Haqqah, verset 45

لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ

Nous l’aurions puissamment saisi

We would have seized him by the right hand

Autres traductions 69:45

• Noor International Center (fr): Nous l’aurions saisi en Notre Main Droite,
• Hilali & Khan: We surely would have seized him by his right hand (or with power and might),
• Rowwad Translation Center (en): We would have surely seized him by the right hand,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 69:45

Nous Nous serions vengés de lui avec Notre force et Notre pouvoir.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate