Coran 68:7 — sourate Al-Qalam, verset 7

إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعۡلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِۦ وَهُوَ أَعۡلَمُ بِٱلۡمُهۡتَدِينَ

Ton Seigneur sait parfaitement qui s’est écarté de Sa voie et qui suit la bonne direction.

Indeed, your Lord is most knowing of who has gone astray from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided

Autres traductions 68:7

• Noor International Center (fr): Ton Seigneur, Lui, Sait le mieux qui a perdu son chemin, et Connaît le mieux ceux qui tiennent la bonne direction.
• Hilali & Khan: Verily, your Lord is the Best Knower of him who has gone astray from His Path, and He is the Best Knower of those who are guided.
• Rowwad Translation Center (en): Indeed, your Lord alone knows best who has strayed from His way and those who are rightly guided.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 68:7

Ô Messager, ton Seigneur sait qui dévie de Son chemin et sait le mieux qui y est guidé. Il sait donc qu’eux sont égarés et que toi y est guidé.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate