Coran 68:28 — sourate Al-Qalam, verset 28

قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَ

Le plus sensé d’entre eux leur fit remarquer : « Ne vous avais-je pas recommandé de rendre gloire à Allah ? »

The most moderate of them said, "Did I not say to you, 'Why do you not exalt [Allah]

Autres traductions 68:28

• Noor International Center (fr): Le plus sage d’entre eux dit alors : «Ne vous avais-je pas dit de rendre gloire à Allah ? »
• Hilali & Khan: The best among them said: "Did I not tell you: why say you not: Inshâ’ Allâh (If Allâh wills)."
• Rowwad Translation Center (en): The best among them said, “Did I not tell you to glorify Allah?”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 68:28

Le meilleur d’entre eux dit: Ne vous ai-je pas demandé, lorsque vous avez décidé de priver les pauvres de vos récoltes, de proclamer la gloire d’Allah et de vous repentir à Lui?

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate