Coran 68:24 — sourate Al-Qalam, verset 24

أَن لَّا يَدۡخُلَنَّهَا ٱلۡيَوۡمَ عَلَيۡكُم مِّسۡكِينٞ

« Ne laissons aujourd’hui aucun nécessiteux y pénétrer. »

[Saying], "There will surely not enter it today upon you [any] poor person

Autres traductions 68:24

• Noor International Center (fr): « Que nul pauvre n’y entre aujourd’hui ! »
• Hilali & Khan: "No Miskîn (poor man) shall enter upon you into it today."
• Rowwad Translation Center (en): “Not a single poor person should enter your garden today.”

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 68:24

Certains disaient à d’autres: Qu’aucun pauvre n’entre dans le verger aujourd’hui.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate