Coran 68:23 — sourate Al-Qalam, verset 23

فَٱنطَلَقُواْ وَهُمۡ يَتَخَٰفَتُونَ

Ils se mirent rapidement en route, se disant à voix basse :

So they set out, while lowering their voices

Autres traductions 68:23

• Noor International Center (fr): Ils s’élancèrent aussitôt en se disant tout bas les uns aux autres :
• Hilali & Khan: So they departed, conversing in secret low tones (saying):
• Rowwad Translation Center (en): So they set out, whispering to one another,

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 68:23

Ils se rendirent donc rapidement à leurs champs, en se parlant à voix basse.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate