Coran 68:2 — sourate Al-Qalam, verset 2

مَآ أَنتَ بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُونٖ

Tu n’es pas, par la grâce de ton Seigneur, un possédé.

You are not, [O Muhammad], by the favor of your Lord, a madman

Autres traductions 68:2

• Noor International Center (fr): Tu n’es certes pas, par la grâce de ton Seigneur, un fou possédé du démon.
• Hilali & Khan: You (O Muhammad صلى الله عليه وسلم), by the Grace of your Lord, are not mad.
• Rowwad Translation Center (en): By the grace of your Lord [O Prophet], you are not a madman.

QuranEnc.com

Tafsir (explication) de ce verset 68:2

Ô Messager, par le bienfait de la Prophétie dont Allah t’a fait don, tu n’es pas un dément. Tu es plutôt innocent de l’accusation de démence dont t’accusent les polythéistes.

Al-Mukhtasar dans l’exégèse du Noble Coran — Centre Tafsir pour les études coraniques. QuranEnc.com (french_mokhtasar), 2026-11-02. Tafsir de toute la sourate